Removes one field-to-list relationship by its fieldRel id, from the fieldRels array of GET /fields or the id in the POST /fieldRels response. The field itself and all stored contact values are untouched. 404 if no fieldRel has this id.