Filter by name of tag(s); "contains" operator is assumed.

Filters tags by tag name according to the operator specified. Operators currently supported: eq, neq, lt, lte, gt, gte, contains, starts_with

Orders filtered results by weight, ascending order, or descending order. If weight is used, exact matches are returned first, followed by matches starting with what was filtered by, followed by the rest of the results.