Creates a business goal (and its associated segment/conversion tracking) from a structured schema, typically LLM-generated. The internal shape of the schema parameter is not fully reverse-engineered -- known: schema.businessGoal.name must be present.