Returns the contact that one point belongs to. The id is the id of the point, not of the contact. Returns an empty object {} when the contact no longer exists or the point has none. Returns 404 if no point has the id, and 403 when the account does not have Attribution.