Returns one field option by its field option id. The option's field property holds the id of the custom field definition it belongs to; use that id, never the option id, on the /fields/{id} endpoints. 404 if no option has this id.